auraient été des "pourriels" ( quelle traduction horrible...


Le flux de pourriels ("spam" en anglais) qui désigne une communication électronique non sollicitée par les destinataires, expédiée en masse à des fins publicitaires, a explosé ces dernières années en dépit de tentatives de restrictions, selon la compagnie Barracuda Networks Inc.
Barracuda indique avoir basé son enquête sur l'analyse de plus de 1 milliard de messages
électroniques reçus quotidiennement par environ 50 000 clients dans le monde entier.
Les "spammers" dissimulent habilement leur identité en envoyant des messages à travers d'autres sites,
blogs ou ordinateurs, selon Barracuda.